Laudato si’ Encyclica of Pope Francis: Legal aspects from the German and USA perspective – Aspekte des deutschen und US-amerikanischen Rechts

Die Enzyklika „LAUDATO SI“ von Papst Franziskus befasst sich mit grundlegenden umweltpolitischen und gesellschaftlichen Fragen, mit denen sich die Menschheit im 21. Jahrhundert konfrontiert sieht. Die Enzyklika richtet sich nicht nur wie sonstige Lehrschreiben an die Katholiken, sondern an die ganze Menschheit (3, 13). Der folgende Beitrag thematisiert die rechtlichen Aspekte der Enzyklika. Ausgangspunkt ist die ökologisch-soziale Krise, die Franziskus nachdrücklich beschreibt. Sodann greifen wir das Prinzip der Nachhaltigkeit auf. Im Mittelpunkt unserer Überlegungen steht die Frage, welche Aufgabe dem Recht zufällt. Vorgestellt werden die herkömmlichen Instrumente des deutschen und des US-amerikanischen Umweltrechts sowie die Konzeptionen internationaler Abkommen. Abschließend werden einige Ansätze zu einer ökologischen Neuorientierung des Rechts erarbeitet. Die Studie verfolgt ein doppeltes Ziel: Zum einen geht es darum, die Effektivität der Enzyklika mittels des Rechts zu steigern, zum andern geht es darum, den Geist des Rechts durch Gedanken der Enzyklika zu befruchten.